Lotta Love

Sólo vengo a recordar(me) cuánto valen ciertas cosas ante los cambios irreversibles que acechan los días. Quiero recordar(me) todas las cosas diminutas -indispensables- en las que nos apoyamos para vivir y sobrevivir, es decir, todo aquello en lo que creemos. Se trata de la manera -muchas veces encriptada y laberíntica- en la que decidimos vivir nuestras vidas; la mirada con la que percibimos la realidad; el sentido que le damos a los gestos; el peso del compromiso de transformar al mundo y transformarnos con él. 

Y no obstante, hace un tiempo ya que pienso que, además de la ideología, es el amor lo que permite sostener(se/me/nos) de pie. 

Pero no me detengo, porque son asuntos infinitos y no los puedo usar más que como un breve consuelo. Para acompañar estas palabras escasas, traigo dos versiones de una misma canción, que siempre me conmueve.

Lotta* Love fue escrita por Neil Young, pero la escuché primero por la hermosísima banda She & Him. Van las dos versiones, pero a no complicarse, la más hermosa la hacen ellos juntos: Zooey Deschanel y M. Ward. 

Nobleza obliga: los créditos le corresponden a mi querida Mariana E., por su excelente recomendación.

*Lotta, significa "lot of" o "lots of", es decir, "mucho/s" o "mucho de/muchos de". Una palabra en inglés que proviene de una expresión oral frecuentemente usada en un contexto informal.

Cantándole

desconsuelo.

1. m. Angustia y aflicción profunda por falta de consuelo.

Años atrás

de pronto la casa

se llenó de canciones

Músicas y versos

que brotaban

desde tantos rincones

-----------//-----------

Vamos pedaleando

contra el tiempo,

soltando amarras

Brindo por las veces

que perdimos

las mismas batallas

Dos canciones, tres artistas

acompañar.

(De compaña).

1. tr. Estar o ir en compañía de otra u otras personas. U. t. c. prnl.

2. tr. Juntar o agregar algo a otra cosa.

3. tr. Dicho de una cosa: Existir junto a otra o simultáneamente con ella. U. t. c. prnl.

4. tr. Mús. Ejecutar el acompañamiento. U. t. c. prnl.

Primero, unas breves disculpas y las razones de mi insistente ausencia: mucho trabajo, mucho estudio, poca inspiración y un viaje.

Ahora y para ir poniéndome al día, dos canciones preciosas que suenan este día feriado. Van especialmente para acompañar un poquito a .pájara y todos/as aquellos/as que les cuesta encontrar tiempo y ocasión para descubrirse en la música.

La primera es del disco Murder Ballads de Nick Cave & the Bad Seeds, junto a P.J. Harvey. El video me encanta (tan oscura la canción, tan íntimos ellos...) y lo vi decenas de veces. Igual, aprovecho para recomendar el disco entero y todo lo de Nick Cave. Para quien quiera leer la letra, entre aquí.

Con P.J. Harvey tengo una relación más distante, no consigue encantarme cuando la escucho sola. Pero estoy casi segura que es sólo una cuestión de tiempo. Mientras, subo sus canciones acompañando o acompañada, donde sí me derrite.

En la segunda canción, ella escribe This mess we're in (algo como "este quilombo en el que estamos"), y canta junto a Thom Yorke (Radiohead). Es del disco Stories from the City, Stories from the Sea y la letra, pueden encontrarla aquí.

   

Atención: si lee esto por mensaje y no le llegan los videos, no olvide entrar a www.unapapelera.com.ar

Mañana romántica

Bewitched, bothered and bewildered

(Embrujada, molesta y desconcertada)

Es un clásico del jazz.
La primera vez que escuché esta canción fue por Sinéad O'connor y más tarde por Ella Fizgerald, ambas perfectas.
Los dos versiones de hoy son algo vintage, pero imperdibles.

1- Por Rita Hayworth: Si verla es delicioso, mirarla cantar... derrite.

2- Por Barbra Streisand: cándida y súper joven, con sólo 21 años.

¡Disfruten!

El Ale Nicolau

poesía.

(Del lat. poēsis, y este del gr. ποίησις).

1. f. Manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa.

2. f. Cada uno de los géneros en que se dividen las obras literarias. 

3. f. Idealidad, cualidad que suscita un sentimiento hondo de belleza, manifiesta o no por medio del lenguaje.

Hace rato que quiero escribir sobre Alejandro Nicolau, pero lo vengo postergando porque siento que nunca  me alcanza, que quiero conocer más sobre el artista o saber más profundamente de qué se trata todo lo que hace. Esta vez me animo porque la falta de consistencia en mi relato podría llegar a compensarse con el deseo de escribirlo.

Resulta que anoche, en la bisagra del comienzo del año, tuve la alegría de escucharlo cantar junto a Euge Navmoran en sus Canciones para Viajar y me cuesta resistir semejante propuesta: dos músicos y una voz que navegan los sentidos. 

Me senté a escucharlo y fue como esas caricias que te cierran los ojos y -cual acto reflejo- de inmediato se sonríe tontamente. Quién hubiese dicho que unas pocas horas después, ya estuviese subido un video en internet para poder mostrarles un poquito de su encanto (gracias al responsable pues).

Si existiese, pondría un disco con sus canciones los domingos a la mañana (el único día de la semana que en casa se reemplaza por música el ruido matinal de la radio, llena de noticias y política) y volvería a escucharlo una y otra vez. Le encuentro una dulzura, o digamos mejor, una melancolía similar a la de Yann Tiersen; gran arraigo tucumano y una alegría universal.

En una de las redes sociales, elalenicolau se define como un artista polirubro, y no encontré hasta ahora una combinación de palabras mejor para definir lo que hace.

Polirubro porque empuja, dibuja y escribe en la revista tucumana Trompetas Completas y también aporta en DIXI.. Porque su mano regala breves historietas; murales; cuadros que cuesta dejar de mirar. Porque es uno de los miembros musicales de La Banda del Río Salí y porque embellece todo lo que toca, como se vió con su colaboración en el diseño escenográfico de ¿Qué soñará Corbalán?.

Es acordeonista, escenógrafo, muralista, historietista, pintor e ilustrador... Pero si yo tuviese que elegir una sola arista de su ser, diría que es poeta. 

Bueno, pido disculpas por la cantidad de cosas que se me escapan o por ocasionales imprecisiones... me resulta medio inabarcable la creación artística del muchacho.
¿Quieren conocerlo mejor? Aquí su blog... vean con sus propios ojos.

Iran

Oiga, muchacha

fémina.

(Del lat. femĭna).

1. f. mujer (‖ persona del sexo femenino).

No hay cómo resistirse.

Desbordan sensualidad.

Fémina es una banda de tres chicas (y un poco más de gente), originarias de San Martín de los Andes.

Las vi en vivo -puf! menudo acústico- en Estación Araucanía, y me sentí ante un gran hallazgo.

Primero deslumbrada y luego satisfecha de encontrarlas, estuve un rato entre orgullosa y sonriente o como absorta frente a un boleto capicúa.

Son tres mujeres, provocadoras, directas y locas.   Abiertas, contundentes y arrasadoras. Juntas brillan sin igual (y me perdí mirándolas, porque además, son lindas como el sol).

♫♫♫Clara Trucco, Clara Miglioli♥ , Sofía Trucco♫♫♫
(fotos de Ignacio Masllorens)

Ya les había contado sobre mi absoluta incapacidad para establecer géneros musicales y este caso no es diferente. Espío otras fuentes para ver qué dicen de lo que hacen estas chicas y sugieren una mezcla de folklore; rap; funk; hiphop; fusión; experimental... todo eso y más.
Lo único que puedo decir es que, al escucharlas se encuentra cierta referencia -algo obvia, lo sé- a Ojos de Brujo y también, percibí rastros de Cerati (¿o soy yo la que últimamente encuentro a Cerati en todos lados?).


Deshice de mi es el nombre de su primer disco y de esta canción:

Llegué a escuchar el disco completo recién después de sumergirme en su acústico, y en estos días, gira y gira. Tanto suenan, que me despierto tarareando alguna canción... aunque es cierto que de a ratitos, me parece sentir ciertos espacios disonantes, como si les faltara sincronizar sus voces o se sintieran incómodas durante la grabación; algo que definitivamente no pasó en vivo, donde despliegan un encanto infalible. Es que no es sólo la combinación de sus voces, su musicalidad o su evidente carácter... desarrollan sobre el escenario un espectáculo donde imponen una estética única que te va envolviendo de forma embriagadora.

Jardinera

Cantamos esta canción de Violeta Parra el primer día del año, bajo los encantos de Charo Bogarín, cantante de Tonolec.

Gracias por acompañarnos ¡Feliz 2013!

Cien Volando

jácaro, ra.

(De jaque²)

1. f. Cierta música para cantar o bailar .

2. f. Junta de gente alegre que de noche anda alborotando y cantando por las calles . 

3. adj. Perteneciente o relativo al guapo y baladrón .

4. m. Hombre guapo y baladrón.

Hoy es el cumpleaños de Sullivan, posteador circunstancial, invitado y alegre de este blog. Se encuentra lejos ahora, a kilómetros de aquí y de allá, pero no lo suficiente como para evitar que le llegue este abrazo virtual y mi promesa de vino y empanadas.

Va de regalo algo de música de un grupo que estoy comenzando a escuchar, llamado Jácara. Como fomentamos esta y otras tantas tareas ilegales, ustedes y Sullivan podrán bajar gratuitamente su disco Cien Volando: hoy, aquí y ahora. 

Este grupo dulce de música latinoamericana está formado por Victoria de la Puente (voz), Sergio Desanze (piano), Marilina Witko (charangos) y Emilio Bascans (percusión). ¿Andan buscando un poquito más? Entren a su myspace para sentirlos cerquita, y no dejen de escuchar lo que aquí presentamos.

Un 2 x 1 políglota

sensual.

(Del lat. sensuālis).

1. adj. Perteneciente o relativo a las sensaciones de los sentidos.

2. adj. Se dice de los gustos y deleites de los sentidos, de las cosas que los incitan o satisfacen y de las
personas aficionadas a ellos.

3. adj. Perteneciente o relativo al deseo sexual.

1 (Uno)

El Rufián me grabó un CD con música para que explore (si, hay gente que sigue teniendo esos gestos lindos) y voy de a poco, escuchando con atención algunas cosas durante los fines de semana. Ahí está  Brazilian Girls, de las que hoy les cuento un poco. 

Justamente, es una de las pocas bandas grabadas que conocía previamente. No era una novedad porque se trata de una de las bandas que corren conmigo cuando salgo a correr y hace años que está circulando por casa sin aburrirme.... Aunque no me acuerdo bien de dónde la saqué, sí recuerdo qué cosas me llamaron la atención la primera vez y que me invitaron a seguir investigando.

A saber:

Una voz sensual que canta en cinco idiomas

Un bajo con personalidad

Una interesante lírica (entre obscena y bizarra)

y una frase de la canción Don't Stop (que, además, tiene un estribillo pornográfico que me encanta):
                                 

When and how did I become my mother

Am I getting on your nerves?

Lets just not talk about it and fill the blanks with space

Go to the park later

Get some Ice cream

(mi traducción berreta sería algo como: "¿Cuándo y cómo me convertí en mi madre? / ¿Te estoy quemando la cabeza? / Mejor no hablemos del tema y dejemos el espacio en blanco / Vamos al parque luego / a comer un helado")

Viven y cantan desde Nueva York, ella se llama Sabina Sciubba y no... no es de Brasil. La acompañan tres hombres: Jesse Murphy en bajo, Aaron Johnston en batería y Didi Gutman en teclados (quien es argentino y grabó con Cerati algunas cosas).

Transeúnte

zas.

1. onomat. U. para imitar el sonido que hace un golpe, o el golpe mismo. U. t. repetida.

Tengo un amigo que no tiene Facebook. Y un hermano también.

Todos los amigos imaginarios de mi mami
están en algo que se llama "Facebook"

No quieren y no quieren y no quieren. Y yo opino que, si bien se ahorran de perder el tiempo que se pierde paseando por la red, se pierden de otras muchas cosas que puede aportar el asunto.

En contra de los discursos tremendistas y conservadores, repletos de prejuicios y las amenazas sobre deformación de las relaciones y la comunicación, tiendo a creer que unx se comporta en esa red social, más o menos como se comporta en la vida con el resto del planeta. Exacerba o disimula, puede ser, algún que otro rasgo particular... pero unx sigue siendo quien es y sigue siendo lo que hace, así que -creo- no hay que temerle al asunto. De hecho, si bien se puede conocer gente nueva (en el término más superficial de la palabra), nos relacionamos finalmente a través de intereses comunes y las relaciones de la vida virtual siguen sustentadas en las relaciones de la vida real. 

Ya he hablado algo de redes en el post de Pinterest, y confesé que no es "relajado" mi paseo por la red de redes... me encuentro algo reticente, no chateo y no suelo tener por contacto a gente desconocida, interactúo poco y, a veces, lo siento algo invasivo. O dicho de otro modo, soy algo facebookpasiva.
 

Pese a esto, creo que una ventaja de este medio es la oportunidad de conocer otras cosas, además de su "instantaneabilidad" en cuanto a la presentación de hechos y noticias, y la siempre conveniente difusión de la agenda artística local. Ah, ese amigo que se niega al Facebook me pasó esta nota de la Revista Orsai: La conversación de dos amigos sobre las ventajas de las redes sociales para el "levantar minas".  Tiene un buen cierre y algunas partes del artículo me resultaron graciosas (pero no por eso, menos machistas). Tras la combinación de tecnología y sexismo, me vino a la mente esta imagen que encontré en la otra red, la de las fotos.

Volviendo a eso de conocer otras cosas -y limitándome al mundo musical- por ese medio descubrí a los fantásticos Pomplamoose que suenan y suenan y suenan en mi mp3 y que merecen ¡y tendrán! su propio post en este bloc. Hoy, simplemente y como quien hace un poquito más de lobbyporlascosasquemegustan, vengo a presentarles a Zaz.

Un sonido llamativo. Un contrabajo para curiosear. Algo de una voz a la que le cuesta llegar, pero no...

Zaz tiene al francés como color primario, pero lo mezcla a veces con el inglés, el italiano o el español, revelando siempre delicias. Vale la pena escucharla, por ejemplo, en esta preciosa versión de Piensa en mi.

Les dejo la primer canción que oí del primer video que vi.

Pero qué bien! Otra niña que vale la pena oir.

mitocondria.

Receta de Bulla (de Lena)

persuadir.

(Del lat. persuadēre).

1. tr. Inducir, mover, obligar a alguien con razones a creer o hacer algo. U. t. c. prnl.

 

Conocí a Lena hace más de 15 años. Nos juntó la casualidad en la casa de alguien en los kilómetros (que es la forma en se denominan los barrios que se extienden a lo largo de la ruta que acompaña el lago Nahuel Huapí en Bariloche, mi ciudad natal). Era una fiesta o algo así y comenzamos a charlar mitad en castellano, mitad en inglés.


Lena venía de Alemania, usaba polleras largas de colores, amaba iluminar con velas, tenía la mirada transparente y llevaba a todos lados un pequeño diccionario amarillo.

Para continuar la charla (y comenzar la amistad que hoy perdura), me sugirió que vayamos a desayunar a la casa donde estaba viviendo. Se demoró un instante. En búsqueda de la palabra indicada, miró a la gente que estaba a su alrededor, y le salió una palabra en inglés: persuade, que significa persuadir. Me encantó, en tres de las cuatro acepciones de la palabra encantar.

Lena persiste en muchas cosas de mis cosas como una relación que el paso del tiempo no corroe. Su amistad, que le ha dado magia mi vida en forma de infinitos detalles, libros, postales y percepciones, también me acaricia cotidianamente junto a la maravillosa Joni Mitchell cuyo cassette regalado giró sus tres vueltas hace muchos años. Aún hoy sigue girando y entibia este post: Joni Mitchell es, para mi, la reinaindiscutibledelapoesíamusicalmelancólicaestadounidense. Si quieren conocerla, dejo esta canción y si quieren conocerla "indirectamente", les recomiendo el Tributo a Joni Mitchell donde cantan -entre otros artistas- Björk, Caetano Veloso, Prince, Annie Lennox y Elvis Costello, o el álbum River de Herbie Hancock, donde también cantan Tina Turner, Leonard Cohen, Norah Jones y la propia Joni Mitchell. Ambos discos, un lujo.

Volviendo a Lena, hoy les traigo su receta de Bulla, porque hice una versión mini de estas delicias para el cumpleaños de mi sobrino. En internet figuran como Kanelbullar o Cinnamon rolls, y allí me quieren convencer de su posible origen sueco. Aunque me niego a ponerle un nombre traducido, serviría para explicarme mejor si dijese que son como "Rollitos de Canela". No se dejen confundir por su forma con la receta de 80 golpes (otra rica receta que me pasó mi amiga Mirta en la secundaria), las Bulla son maravillas sin comparación, y vienen en porciones individuales, casi como "facturones".

Le prometí a pájara. que en una visita a tierras platenses aprovecharía para reproducirla y así fué.  Sin embargo -lo admito- algo me pasa con la receta... la practico varias veces al año, hace más de diez años y aún no consigo el punto perfecto, o al menos la uniformidad... siempre me salen distintas! Pero bueh, va igual para que ustedes prueben su propia versión.

De esta forma, pájara. como fotógrafa de la cocina y yo como cocinera, le dimos la bienvenida al invierno con esta gran gran gran dulzura: que sirva de tributo a Lena, a Joni Mitchell y al condimento mágico que representa para todas nosotras La Canela.

Receta de Bulla

24 porciones grandes

(y cerca de 60 si se hacen del tamaño de una galletita )

Atenti que lleva masa y relleno!!

Ingredientes para la masa 

Harina: 500 g

Manteca: 75 g
Leche: 250 ml 

Azúcar: 50 g

Levadura 25 g

Sal: 1/4 de cucharita

Canela: 1 cucharita (yo uso mucho, muchisísisimo más!)

Ingredientes para el relleno

Mezclar 5 cucharadas de manteca (25g aprox) con 5 cucharadas de azúcar y canela.
Mezclar hasta que quede una pasta suave!








Procedimiento

1- Calentar la leche con la manteca hasta que se
derrita (no dejar hervir la leche!) 

2- Disolver en la leche tibia la levadura y el azúcar

(es mi variante, la receta original dice desmenuzar la levadura y mezclarla junto al harina, el azúcar y la sal)

3- Mezclar la leche, la levadura y el azúcar con el harina y la sal, amasar!

4- Dejar reposar 40 minutos cubriendo con un repasador

(odio los tiempos de espera en la cocina, en serio, los odio!)* 

5- Preparar el relleno formando una pasta con 
la manteca, el azúcar y la canela. 

6- Estirar la masa y untar el relleno. 

7- Enrollar la masa y cortar las porciones.

8- Colocar sobre una fuente enmantecada y enharinada (que siempre hay que tener preparada previamente y yo nunca tengo preparada previamente...).

Dejar reposar otros diez minutos. 

(otra vez la espera... grrr!)









9- Espolvorear con azúcar y canela (si se desea, pintar su superficie con algo de manteca derretida)

10- Cocinar durante 30' en horno moderado. (Ojo, no olvidar la última tanda... siempre siempre me relajo olvidándome la fuente en el horno y me quedan más tostadas)

11- Convidarlas a quien uno quiera!

A punto de entrar al horno

Fin al fin!

mitocondria.

* Odio los tiempos de espera! Odio los tiempos de espera! Odio los tiempos de espera! Odio los tiempos de espera! Odio los tiempos de espera! Odio los tiempos de espera! Odio los tiempos de espera! Odio los tiempos de espera! Odio los tiempos de espera! 

Estaciones

reclamo.

1. m. Instrumento para llamar a las aves en la caza imitando su voz.

2. m. Sonido de este instrumento.

5. m. Voz o grito con que se llama a alguien.

6. m. Señal hecha en los impresos o manuscritos para atraer la atención del lector.

7. m. Propaganda de una mercancía, espectáculo, doctrina, etc.

8. m. Cosa que atrae o convida.

mis botas, mi paraguas, las hojas y un instante del breve otoño que ya pasó

Le reclamo al otoño sus pertenencias.

Basta de estas primaveras.

Que vuelva. Que todo vuelva.

mitocondria.

Rojo Ruso

pintalabios.

1. m. Cosmético usado para colorear los labios, que se presenta generalmente en forma de barra guardada en un estuche.

Rusia, en mi mente, es roja.

Obvio...

por la Revolución de Octubre.

Algo me apena en no compartir con esta chica el mismo contenido para esas dos palabras. Ella se puso como nombre artístico Rojo Ruso, en inglés, así -simplemente- porque le gustó el color y el nombre comercial de un lápiz labial* llamado Russian Red.
Es madrileña, se llama Lourdes Hernández y compone y canta en inglés. Es un descubrimiento relativamente reciente en mi mundo musical y la encuentro un poquito oscura, mezcla entre tragedia y dulzura... Está muy muy bien.

Cautiva desde que uno pone play. Pueden buscar algo más de ella acá y tiene también una versión interesante de la canción Girls Just Want to Have Fun de Cyndi Lauper que es muy agradable.
Para quienes no la registran, vale la pena darle tres vueltas a alguno de sus discos.

Va esta canción de presentación: 

*Siempre tengo que hacer un esfuerzo para decir "lápiz labial", me sale pintalabios (y me critican!), pero comprendo que es un término algo infantil...








mitocondria.